Japan Nash Hash 2024 Activity Waiver and Release Liability (AWRL)

I acknowledge that hash event carries with it the potential for death, serious injury and property loss. The risks include, but are not limited to: actions of other people including, but not limited to, participants, volunteers, organizer of the event; lack of hydration, weather, and/or other natural conditions. I hereby assume all of the risks of participating in this event.

I certify that I am physically fit, have sufficiently trained for participation in this event and have not been advised otherwise by a qualified medical person.

I acknowledge that this Accident Waiver and Release of Liability (AWRL) form will be used by Japan Nash Hash 2024 in which I may participate and it will govern my actions and responsibilities at aid event.

In consideration of my application and permitting me to participate in this event, I hereby take action for myself, my executors, administrators, heirs, next of kin, successors, and assigns as follows: (A) Waive, release, and discharge from any and all liability for my death, disability personal injury, property damage, property theft or actions of any kind which may hereafter accrue to me or my traveling to and from this event, THE FOLLOWING ENTITIES OR PERSONS: Event Organizer (Japan Nash Hash 2024 Representatives, its management members and event volunteers include participants who is engaged in event management) (B) indemnify and hold harmless all entities or persons mentioned in this paragraph from any and all liabilities or claims made by other individuals or entities as a result of my actions during this event.

I hereby consent to receive medical treatment that may be deemed advisable in the event of injury, accident, and/or illness during this event.

I understand that at this event or related activities I may be photographed. I agree to allow my photo, video, or film likeness to be used for any legitimate purpose by the event organizers and/or participants.

I swear to handle venue facilities carefully. And I agree to compensate by myself in case of defacement, damage and misplaced of venue facilities caused by me regardless of whether intentionally or not.

I swear to follow rules and orders defined by Event Organizer, and act carefully to prevent causing any troubles with Event Organizer, other participants, hotel staffs and local residents. And I agree to obey the penalty include expulsion from this event charged by Event Representatives, in case of material violation of the rules.

I swear to take care of my personal belongings by myself. And I agree to exempt Event Organizer from responsibility for stolen, lost or damages of the belongings.

This AWRL shall be construed broadly to provide a release and waiver to the maximum extent permissible under the applicable law.

**** Please note ****

We want you to have fun at our hash events. However, please remember that this is not an event to molest, harass, or generally engage in sexual conduct, even if you are intoxicated yourself. Any inappropriate behavior will result in an immediate one-year ban from all hash events, regardless of gender or sexual orientation. If you cannot control your behavior when intoxicated, you should not drink. Please be responsible, think carefully and know your limits.

I hereby certify that I have read this document and I understand its content upon event check in.

ーーーーーーJapanese Versionーーーーーー

Japan Nash Hash 2024 参加にあたって(AWRL)

私はこのハッシュイベントが、死の危険、重大な負傷、所有物の損失などの潜在的リスクがあることを理解しています。

このリスクは、参加者、ボランティア、イベント運営者、ほかの人々、脱水症状、天候やその他の自然のコンディションによって引き起こされるものが含まれますが、それに限りません。私は、ここに、このイベントに参加することによるリスクを認識いたします。

私は、このイベントに参加するにあたり、身体的に参加に問題なく十分に訓練されており、ドクターストップがかかっていないことをここに証明いたします。

私は、この事故免責と賠償放棄規定(AWRL)が、私が参加するJapan Nash Hash 2024に適用され、自分の行動および責任を規定することを認識いたします。

このイベントに参加するにあたり、自分自身、自分の執行者、監督者、近親者、後継者に以下の条項を伝達するためのアクションを取ります。

このイベントへ参加するための旅行中およびイベント内における、自分自身の死亡、けが等による後遺症、所有物の損害・盗難の一部またはすべての損害賠償から、以下の団体または、個人を免責します：イベント運営者（Japan Nash Hash 2024代表者、マネジメントメンバー、イベント運営に従事する参加者を含むイベントボランティア。）
このイベント中の自分の行動の結果に対する他の個人または団体からの損害賠償やクレームに対し、自ら補償し、イベント運営者を免責します。

私は、ここに、イベント中の事故や病気による負傷について、適切とみなされる医療を受けることを同意します。

私は、このイベントまたは、関連するアクティビティにおいて写真撮影がされるかもしれないことを理解します。私は、自分の写った写真、ビデオやそれに類するものが正当な目的で、イベント運営者または、参加者によって使われるかもしれないことに同意します。

私は、会場の設備を注意深く取り扱うことを誓います。そして、万が一、自分の責において、会場備品が破損、損害または紛失した場合、それが故意かどうかに関わらず、自分自身で賠償することに同意します。

私は、イベント運営者の定めたルールを順守し、イベント運営者や他の参加者、ホテルおよび地域住民との間で問題を起こさないことに同意します。重大な違反があり、イベント運営者より、イベントからの退場等のペナルティを課せられた場合、それに従うことに同意します。

私は、個人の持ち物を自分自身で管理することを誓います。そして、持ち物の盗難又は破損に対し、イベント運営者を免責することに同意します。

この、AWRLは、適用される法律の下で、最大限の免責を適用するよう解釈されます。

**** 注意してください / 請大家注意 ****

私たちはハッシュイベントを楽しんでもらいたいと思っていますが、酔っているからといって痴漢や嫌がらせをしたり、一般的に性的な行為をしたりするための誘いではないことを覚えておいてください。不適切な行為があった場合は、性別や性的指向に関係なく、すべてのハッシュイベントから 1 年間の即時参加禁止となります。酔ったときに自分の行動をコントロールできない場合は、飲酒すべきではありません。責任を持って、よく考えて、自分の限界を知ってください。

私は、チェックインにあたり、この文書を読み、内容を理解したことを確認します。

Kansai Hash Union (Osaka, Kyoto, Kobe, Kinky) Presents